Prevod od "si ti ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "si ti ovde" u rečenicama:

Nisam znao da si ti ovde.
Eu não sabia que você estava aqui.
Ako je ovo san, kako to da si ti ovde?
Se isso é um sonho, como está aqui?
Ne bih došla da sam znala da si ti ovde.
Não teria vindo se soubesse que você estaria aqui.
Drago mi je da si ti ovde.
Estou feliz que você esteja aqui.
Važno je da si ti ovde.
O importante é que está aqui.
Pa, to je problem, zato što si ti ovde a ona je tamo.
Bem, está aí o problema porque você está aqui e ela está lá.
Ali, naravno, to nije razlog zašto si ti ovde.
Mas claro que isso não é a razão que te trouxe aqui.
Èuvamo popis ljudi kao što si ti, ovde u stanici...
Mantemos uma lista de pessoas como você aqui na delegacia.
Èekaj, ako si ti ovde, to znaèi da sam ja...
Espere. Se você está aqui, então eu estou...
Pa, ako si ti ovde glavni, ovo æu da shvatim kao kompliment..
Se estiver no comando, tomarei isso como elogio.
Ako æeš se tako oseèati bolje, Prièa se oko škole da si ti ovde dole zato jer si pobedio sistem.
Se isso vos faz sentir melhor, estão aqui porque venceram o sistema.
A zašto si ti ovde, Jack?
E por que está aqui, Jack?
Mogu li da objasnim zašto si ti ovde?
Posso explicar por que você está aqui?
Ovog trenutka, danas, ovde, ova prostorija, ovaj vazduh i to, pogotovu to, Majkle, što si ti ovde.
Neste momento, hoje, aqui, esta sala, este ar e, especialmente, Michael, a sua presença aqui.
Zato si ti ovde zajedno samnom u ovom trenutku.
E é por isso que está aqui comigo nesse instante.
Šta misliš zašto si ti ovde?
Por que acha que está aqui?
A zašto si ti ovde, Elen?
E por que está aqui, Ellen?
Nijedan pametan muškarac ne ostavlja svoju malu kao što si ti, ovde potpuno samu.
Não existe homem no seu perfeito juízo que deixaria uma coisinha fofa como você aqui sozinha.
To je baš razlog zbog čega si ti ovde.
É justamente por isso que você está aqui.
Pa, zbog toga si ti ovde, Matt.
É para isso que aqui estás, Matt.
Bitno je da si ti ovde.
O que importa é que está aqui.
Nije bitno sa kim æeš na kraju biti dok god si ti ovde.
Não importa com quem fique, contanto que continue aqui.
Nema mesta za mog tatu kada si ti ovde, Mike.
Não há espaço para o meu pai quando você está aqui, Mike.
A zašto si ti ovde sa Klausom?
Não? E por que está aqui com Klaus?
Ako si ti ovde, pretpostavljam da ne moram ni pitati gde se ja to nalazim.
Bem, eu é que tenho que perguntar onde eu estou.
Možda je sreænija jer si ti ovde.
Talvez esteja mais feliz com a sua presença.
Ako si ti ovde, ja sam sretan.
Se você está aqui, sou feliz.
On neæe baš tako upasti dok si ti ovde.
Ele não virá enquanto você estiver aqui.
Neæu da se selim u Atlantu kad si ti ovde.
Joey, não vou me mudar para Atlanta com você aqui.
Tobi, s kim si ti ovde, sa mnom ili s "A"?
Toby, está de que lado, do meu ou da "A?"
Na koga si ti ovde ljuta, curo?
De quem está com raiva, garota?
Zašto si ti ovde, a tvoj brat u Karlunu?
Por que você está aqui e seu irmão está em Carloon?
Sad je kao u stara dobra vremena, kad si ti ovde.
É como nos velhos tempos, ter você aqui.
Nisam sasvim sigurna zašto si ti ovde.
Não tenho certeza do porquê está aqui.
Iskreno mi je drago što si ti ovde kao iscelitelj.
Fico feliz por você cuidar dos medicamentos.
Mama je sreænija kada si ti ovde.
A mamãe fica bem mais feliz quando você está aqui.
Ono što nema nikakvog smisla si ti, ovde u svojoj tvrðavi.
O que não faz sentido é você, aqui na sua fortaleza.
Jedini razlog zbog kog si ti ovde je zato što mi je Džejmi Lanister rekao da nisi bezbedan u prestonici.
Você só está aqui porque Jaime Lannister disse que não estaria seguro na capital.
Zasto si ti ovde, na ovom mestu?
Por que você está aqui? Neste lugar?
Još ne mogu verovati da si ti ovde.
Olá. Eu não acredito que você ainda está aqui.
Ako si ti ovde, onda nisam.
Se você está aqui, não estou bem.
Što znaèi da si ti ovde da bi bio gubitnik.
O que significa, que você está aqui para ser o perdedor.
0.75891494750977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?